Il fut un temps ou les choses étaient simples : un "homme ou femme de race noire, de type mélano-africaine" était appelé "nègre" (Robert, 1972). Le mot était qualifié par le même dictionnaire de "vieilli, péjoratif". "Vieilli", c'était une question d'appréciation, Robert disant qu'il fallait lui préférer "noir", ce qui veut dire exactement la même chose avec un autre mot couvrant un fait plus large, car les "noirs" ne sont pas tous "mélano-africains", Il existe de gens à peau noire, les Négritos par exemple, qui vivent depuis des millénaires dans les zones tropicales de l'Asie et en Océanie."Péjoratif", incontestablement, "nègre" l'est devenu en référence à l'esclavage. C'est cette interprétation devenue dominante qui a justifié l'interdiction d'utiliser le mot "nègre", même si cela ne change rie...
↧